Enfer et purgatoire

— Ne perdez pas votre temps, le temps c'est la vie. — Vivez synchrone avec votre biorythme, il est le gage de votre survie. Jack y songeait tous les matins. Mais les laps lui filaient entre les doigts, et son Tourmenteur le traquait sans relâche. Tandis que les Façonneurs d'Ames, excités par des millions de parieurs fous, se livraient un duel à mort pour faire basculer l'avenir du monde pressé.