Le Dépositaire de Thana

Le haut-parleur qui me relie au poste de pilotage se met à vibrer et Fleton m'annonce :

— Nous sommes exactement dans la zone où le « Tucson » a lancé son dernier message... Enfin, aussi près que les récepteurs ont pu le préciser...

— Donc à une ou deux années près ?

— Tout juste.

J'ordonne :

— Ralentis... Branche les récepteurs et tourne en rond... en allongeant de plus en plus le cercle à chaque tour...

Dans le haut-parleur, Felton maugrée :

— Ca peut prendre des semaines...

— Peut-être même des années... Tu as autre chose à proposer ?

— Non.

— Alors au boulot... J'arrive... Je viens juste de quitter le Bloc de Régénérescence.

J'enfile ma combinaison... En mettant les choses au mieux, nous avons une chance sur deux cents d'obtenir un résultat, mais j'estime que dans l'espace, c'est déjà une bonne moyenne.