Infection focale

Ayant à son bord une passagère de rencontre, le Dr Alan rentre de mission. Au cours du trajet, son vaisseau est incompréhensiblement dérouté dans l'hyperespace, émerge dans un secteur inconnu de la Galaxie. II atterrit sur une planète, est accueilli par une race humanoïde primitive en apparence et particulièrement attirante. Mais le lendemain il se retrouve seul, abandonné par ses hôtes et même par sa compagne, livré sans défense aux représentants d'une autre race très différente : une colonie autarcique, militaire, animée de l'instinct de conquête. Ils veulent s'emparer de sa nef et de son armement, iront jusqu'à détruire une partie de son cerveau pour le forcer à obéir...