de
Pascal SCHWALM,
Christophe THILL,
Henri DESBOIS,
Anthony HUARD,
Alex NIKOLAVITCH,
Bobby DERIE,
Manuela MOHR,
Guillaume SOWINSKI,
Gilles MÉNÉGALDO,
Fred WULLSCH,
Julien DOREMUS,
Bastien BERTINE,
Nicolas DENESCHAU,
Laurent GONTIER,
Guillaume BAYCHELIER,
Jean BALCZESAK,
Patrick MALLET,
Nelly CHADOUR,
Ruthann EMRYS,
Emmanuel BRIÈRE LE MOAN,
Arthur MORGAN
et
David CAMUS
(Auteur·trice de la préface)
,
David CAMUS
(Auteur·trice de l'introduction)
,
David CAMUS
(Anthologiste)
,
Thomas SPOK
(Traducteur·trice)
,
Bruno CARIOU
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
Melchior ASCARIDE
(Illustrateur·trice (couverture))
,
David BULLE
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
El Primo DE INNSMOUTH
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
François LAUNET
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
Grégory LE
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
Jason Bradley THOMPSON
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
LESPREUH
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
Lionel MARTY
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
Loïk BIHAN
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
Marko BRACCO
(Coloriste)
,
Mark LASZLO
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
Melchior ASCARIDE
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
Midle ART
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
Pietro ROTELLI
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
Steven LHOTE
(Illustrateur·trice (intérieur))
,
ZELLGARM
(Illustrateur·trice (intérieur))
"Mais il est temps pour moi de braver l'interdiction de parler de toutes ces choses. Les faits découverts, j'en suis certain, sont si décisifs que, si l'on exclut le choc que lui procurèrent ces révélations répugnantes, le grand public n'aura pas à souffrir davantage si je fais allusion à ce que les fédéraux horrifiés découvrirent à Innsmouth"
Howard Phillips Lovecraft in Le Cauchemar d'Innsmouth - Traduction David Camus, éditions Mnémos.