Entre autres univers

Quand Ted Chiang rencontre Everything Everywhere All at Once

Officiellement, Raffi étudie la matière noire dans un laboratoire, mais elle passe plutôt ses journées à effacer les étoiles sur des photographies du ciel nocturne. En inadéquation avec son travail, sa vie, son corps, elle a pour seul point d'ancrage Britt, cette artiste qu'elle aurait pu rencontrer quand elle était enfant, si elle avait osé aller lui parler.

Et s'il existait un ailleurs dans lequel elle l'avait fait ? Et si la conscience pouvait glisser d'un univers à l'autre lorsque deux ramifications se croisent ? Que serait alors sa vie ?

Au fil de cette quête de soi, chaque monde se fait un peu plus différent. Il y a celui dans lequel l'apocalypse est survenue, un autre où des fantômes d'ours hantent la cave, encore un dans lequel les mères se fracturent en hordes d'animaux... Et - qui sait ? - un où Raffi se sentirait à sa place.

Entre autres univers est un kaléidoscope fascinant qui mêle réalisme et science pour explorer les thèmes de la relation aux autres, du poids du passé et de l'aspiration à l'authenticité. L'un des meilleurs livres de science-fiction de 2024, selon le New York Times, Esquire et Literary Hub.

« Un ouvrage obsédant et plein d’espoir. Un premier roman qui vous terrasse en douceur. »

Amal El-Mohtar, coautrice des Oiseaux du temps.

Emet North a travaillé dans un laboratoire de cosmologie, enseigné le snowboard dans le Montana, entraîné des chevaux et rédigé une thèse sur l’interprétation des mondes multiples de la mécanique quantique. Iel traduit également de l’espagnol vers l’anglais en mettant l’accent sur les voix queers et trans. Entre autres univers est son premier roman.